Por Alex Rodríguez 

Se daba a conocer la noticia de que había fallecido Ray Burton, el padre del bajista Cliff Burton. A través de la página web de Metallica, y James Hetfield le rindió homenaje con un poema a Ray Burton.

“El Sr. Ray Burton es mi héroe

El final de la línea en la forma terrenal

Se enfrentó a muchas tormentas difíciles

Una brújula muy fuerte

Verdadera, elegante y desgastada

Hasta su último aliento, no he conocido a un hombre más positivo

Y no hubo un mayor fan de su hijo que él

Así que deja el mundo material para esta con sus hijos y su mujer

Me siento muy bendecido de haber tenido tal gracia en mi vida

El final de la linea en la forma terrenal

El Sr. Ray Burton es mi héroe 

Que la paz esté contigo. Amor y respeto, 

James.”

             —————

“Mr. Ray Burton is a hero of mine

In earthly form, his end of the line

He weathered many a difficult storm

A strong compass

true and gracefully worn

To his last breath, I’ve not met a more positive man

And to his son there was not a more loyal fan

So he leaves the material world to be with his sons and wife

I feel so very blessed to have had him grace my life

In earthly form, his end of the line

Mr. Ray Burton is a hero of mine

May peace be yours.

Love and Respect,

James”