- El club anunció en enero que el mexicano no continuaría tras una temporada en MLS. Sin acuerdo de transferencia y con el mercado mexicano cerrado, el delantero sigue entrenando por su cuenta.
El 9 de enero, el director deportivo Tyler Heaps informó que Hirving Lozano no seguiría en San Diego FC después de una temporada en la MLS. La decisión fue tomada en conjunto con el entrenador Mikey Varas y respaldada por la directiva. Lozano fue el primer Jugador Designado en la historia de la franquicia y en 2025 registró 11 goles y nueve asistencias en 31 partidos.
La salida se dio tras un altercado entre el jugador y Varas el 4 de octubre, durante un partido ante el Houston Dynamo. Lozano fue sustituido al medio tiempo y cuestionó la decisión del técnico. Posteriormente quedó fuera de convocatorias, incluidos encuentros de los Playoffs. El equipo alcanzó la semifinal de liga en su temporada inaugural.
De acuerdo con reportes de ESPN y del San Diego Union-Tribune, el futbolista estaría dispuesto a continuar si el club cambia su postura. Sin embargo, la posición oficial no se ha modificado. El contrato pendiente supera los 20 millones de dólares, cifra que complica un traspaso. Ha sido ofrecido a clubes de la Liga MX, pero no se concretó ninguna operación antes del cierre de registros el 9 de febrero.
A nivel internacional, la mayoría de mercados ya concluyeron, con excepción de la MLS, que mantiene abierta su ventana hasta finales de marzo. Si Lozano desea competir antes de la Copa del Mundo, su opción inmediata está en Estados Unidos. De no concretarse un movimiento, deberá negociar su reincorporación o permanecer sin actividad en clubes en los meses previos al torneo.